"dilettante" in Spanish
Definition
Un diletante es alguien que se interesa en un tema, especialmente en el arte o la música, pero lo estudia o practica de manera superficial o casual, no como un profesional.
Usage Notes (Spanish)
"Diletante" suele tener un matiz negativo, indicando falta de profundidad o compromiso. Se usa sobre todo en contextos de arte, literatura o música. Es un término algo formal o académico, a veces irónico.
Examples
He is a dilettante in painting and only paints for fun.
Él es un **diletante** en la pintura y solo pinta por diversión.
Many dilettantes try new hobbies every year but don’t stick with them.
Muchos **diletantes** prueban nuevos pasatiempos cada año pero no los mantienen.
The critic called her a dilettante in music.
El crítico la llamó **diletante** en la música.
He’s more of a dilettante than a true chef—he just loves experimenting in the kitchen.
Es más un **diletante** que un chef verdadero: solo le gusta experimentar en la cocina.
Don't mistake his excitement for expertise—he's just a dilettante when it comes to wine.
No confundas su entusiasmo con experiencia; solo es un **diletante** en vinos.
At parties, she talks about philosophy like an expert, but she's really a dilettante.
En las fiestas, habla de filosofía como experta, pero en realidad es una **diletante**.