"dilettante" in Bengali

• ডিলেটান্ট
• অপটু শৌখিন
• অপেশাদার

Definition

যে ব্যক্তি কেবল আগ্রহ বা শখের বসে কোনো বিষয় (বিশেষত শিল্প বা সঙ্গীত) নিয়ে সামান্যভাবে চর্চা করেন, পেশাদার নন।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, কাউকে বলা হয় যে তার আগ্রহ গভীর নয় বা সে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ না। 'dilettante artist' বা 'dilettante musician' যেমন বাক্যে ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He is a dilettante in painting and only paints for fun.

সে চিত্রকলা নিয়ে **ডিলেটান্ট**, শুধু শখের বশে ছবি আঁকে।

Many dilettantes try new hobbies every year but don’t stick with them.

অনেক **ডিলেটান্টরা** প্রতি বছর নতুন শখ শুরু করে, কিন্তু ধরে রাখে না।

The critic called her a dilettante in music.

সমালোচক তাকে সঙ্গীতের **ডিলেটান্ট** বলেছেন।

He’s more of a dilettante than a true chef—he just loves experimenting in the kitchen.

সে আসলপক্ষে রাঁধুনি নয়, বরং একজন **ডিলেটান্ট**— রান্নাঘরে শুধু পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে ভালোবাসে।

Don't mistake his excitement for expertise—he's just a dilettante when it comes to wine.

তার উৎসাহকে বিশেষজ্ঞ ভেবে ভুল কোরো না—ও কিন্তু ওয়াইনের ব্যাপারে কেবল একজন **ডিলেটান্ট**।

At parties, she talks about philosophy like an expert, but she's really a dilettante.

পার্টিতে সে দার্শনিকের মতো কথা বললেও, আসলে সে একজন **ডিলেটান্ট**।