"dilapidated" in Russian
Definition
Значит, что здание или предмет очень старый, сильно повреждённый и в плохом состоянии из-за долгого отсутствия ухода.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется к зданиям, сооружениям: 'dilapidated house', 'dilapidated school'. Означает ветхость от времени и отсутствия ухода, а не из-за внезапных повреждений.
Examples
The dilapidated house looked unsafe to enter.
**Ветхий** дом выглядел небезопасным для входа.
They repaired the old, dilapidated school building.
Они отремонтировали старое, **ветхое** здание школы.
A dilapidated car sat in the garden for years.
**Обветшалый** автомобиль стоял в саду много лет.
We explored a dilapidated castle during our vacation.
Во время отпуска мы исследовали **полуразрушенный** замок.
The hotel was nice, but the gym was small and dilapidated.
Отель был хороший, но спортзал был маленьким и **обветшалым**.
His dilapidated bike finally fell apart on the way to work.
Его **ветхий** велосипед наконец развалился по дороге на работу.