"dilapidated" in Spanish
Definition
Describe algo, generalmente un edificio u objeto, que está viejo, muy dañado y en mal estado.
Usage Notes (Spanish)
"Dilapidated" es formal y se usa sobre todo para edificios o estructuras. Frases comunes: "dilapidated house" (casa destruida), "dilapidated building" (edificio ruinoso). No se usa para personas. Indica deterioro por abandono, no daño repentino.
Examples
The dilapidated house looked unsafe to enter.
La casa **deteriorada** parecía peligrosa para entrar.
They repaired the old, dilapidated school building.
Repararon el viejo edificio escolar **ruinoso**.
A dilapidated car sat in the garden for years.
Un coche **desvencijado** estuvo años en el jardín.
We explored a dilapidated castle during our vacation.
Exploramos un castillo **ruinoso** durante las vacaciones.
The hotel was nice, but the gym was small and dilapidated.
El hotel estaba bien, pero el gimnasio era pequeño y **deteriorado**.
His dilapidated bike finally fell apart on the way to work.
Su bicicleta **desvencijada** finalmente se rompió camino al trabajo.