"digression" in Korean

• 여담
• 탈선

Definition

말이나 글에서 잠깐 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하는 것. 주로 추가 정보나 에피소드를 전달할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 학문적, 문학적 맥락에서 사용됩니다. 'to make a digression', 'let me digress'와 같이 쓰입니다. 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 'digress'는 동사입니다. 'progress', 'regression'과 혼동하지 마세요.

Examples

The teacher made a digression to tell us a funny story.

선생님은 재미있는 이야기를 하려고 **여담**을 했어요.

Please avoid digression in your essay and stay focused.

에세이에서 **여담**을 피하고 주제에 집중하세요.

Her presentation had a long digression about her travels.

그녀의 발표에는 여행에 대한 긴 **여담**이 있었다.

Sorry for the digression, let's get back to the main point.

**여담**해서 죄송합니다, 이제 본론으로 돌아갑시다.

His speech was full of interesting digressions.

그의 연설에는 재미있는 **여담**이 가득했다.

With all these digressions, we barely finished the meeting on time.

이 많은 **여담** 때문에 간신히 회의를 제시간에 끝냈다.