"digressing" in Chinese (Traditional)

• 離題

Definition

在說話或寫作時偏離主題，通常會提及無關的想法或故事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合，如 'Sorry, I'm digressing.'，表示說話者發現自己偏離主題。不是口語用語。

Examples

She realized she was digressing from the main point.

她意識到自己在**離題**了。

Please stop digressing and answer the question.

請不要再**離題**，請回答問題。

While digressing, he told a funny story.

在**離題**時，他講了一個有趣的故事。

Sorry, I'm digressing a bit—let's get back to what we were discussing.

對不起，我有點在**離題**，我們回到剛剛討論的內容吧。

He kept digressing during his lecture, so the talk took longer than planned.

他上課時一直**離題**，所以花了比預計更久的時間。

If I’m digressing, just let me know and I’ll stick to the topic.

如果我在**離題**，請提醒我，我會回到主題。