"digitize" in Chinese (Traditional)

• 數位化

Definition

將資訊、圖片或文件轉換為可以被電腦儲存或處理的數位格式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於商業、資訊科技及檔案保存領域。多用被動語態，如「檔案已被數位化」。僅用於將實體換為數位，不用於人。常搭配「檔案」、「照片」、「紀錄」。

Examples

We digitize old photos to save them on the computer.

我們**數位化**舊照片以便儲存在電腦中。

The company will digitize all paper records next year.

公司明年將**數位化**所有紙本紀錄。

Libraries often digitize books to make them available online.

圖書館經常會**數位化**書籍以便上網提供。

They spent months trying to digitize rare music from old tapes.

他們花了好幾個月試圖**數位化**老磁帶上的稀有音樂。

Most museums want to digitize their collections for public access.

大多數博物館希望**數位化**他們的收藏品供公眾使用。

If we digitize these documents now, we’ll never lose them again.

如果我們現在**數位化**這些文件，就不會再弄丟了。