"dig up" in Portuguese (BR)
Definition
Remover algo do chão cavando, ou descobrir e revelar informações escondidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado literalmente (ex: 'dig up bones') ou figurativamente para revelar informações escondidas ('dig up old stories'). É frequente em contextos informais.
Examples
We need to dig up the old tree in the backyard.
Precisamos **desenterrar** a árvore velha no quintal.
The archaeologists dug up ancient coins at the site.
Os arqueólogos **desenterraram** moedas antigas no local.
They tried to dig up some information about the new teacher.
Eles tentaram **descobrir** informações sobre o novo professor.
I managed to dig up an old photo of us from college.
Consegui **achar** uma foto antiga nossa da faculdade.
Reporters keep trying to dig up scandals on celebrities.
Os repórteres vivem tentando **descobrir** escândalos de celebridades.
Before you accuse him, make sure you really dug up all the facts.
Antes de acusá-lo, certifique-se de ter **descoberto** todos os fatos.