"dig in your heels" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menolak mengubah pendapat atau keputusannya meski orang lain mencoba membujuk.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat idiomatik, sering dipakai dalam situasi konflik atau negosiasi untuk menegaskan sifat keras kepala.
Examples
Even after hearing the arguments, she dug in her heels and didn't change her mind.
Meskipun sudah mendengar semua argumen, dia tetap **bersikeras** dan tidak mengubah pendapatnya.
The company dug in its heels during the negotiations.
Selama negosiasi, perusahaan **tetap pada pendiriannya**.
If you dig in your heels, we may not reach an agreement.
Jika kamu **bersikeras**, mungkin kita tidak akan mencapai kesepakatan.
I tried to compromise, but he just dug in his heels about every single issue.
Saya sudah mencoba kompromi, tapi dia **bersikeras** pada setiap masalah.
Sometimes, it's better not to dig in your heels if you want things to move forward.
Terkadang, sebaiknya jangan **bersikeras** jika kamu ingin segala sesuatunya berjalan lancar.
Whenever we talk about chores, my brother digs in his heels and refuses to help.
Setiap kali kami bicara soal tugas rumah, adikku selalu **bersikeras** dan menolak membantu.