"dig in your heels" in Hindi

• अड़ जाना

Definition

जब कोई व्यक्ति अपनी राय या निर्णय बदलने से इनकार करता है, भले ही अन्य लोग उसे मनाने की कोशिश करें।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है और आम तौर पर अनौपचारिक होता है। इसका इस्तेमाल संघर्ष या बातचीत में होता है। प्रायः किसी के हठ या दृढ़ प्रतिरोध को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है।

Examples

Even after hearing the arguments, she dug in her heels and didn't change her mind.

तर्क सुनने के बाद भी उसने **अड़ गई** और अपनी बात नहीं बदली।

The company dug in its heels during the negotiations.

कंपनी ने बातचीत के दौरान **अड़ गई**।

If you dig in your heels, we may not reach an agreement.

अगर तुम **अड़ गए**, तो शायद हम समझौते पर न पहुँच सकें।

I tried to compromise, but he just dug in his heels about every single issue.

मैंने समझौता करने की कोशिश की, लेकिन वह हर मामले में **अड़ गया**।

Sometimes, it's better not to dig in your heels if you want things to move forward.

कभी-कभी, अगर आप चाहते हैं कि चीज़ें आगे बढ़ें, तो **अड़ना** सही नहीं रहता।

Whenever we talk about chores, my brother digs in his heels and refuses to help.

जब भी हम घर के कामों की बात करते हैं, मेरा भाई **अड़ जाता है** और मदद करने से मना कर देता है।