"dig down" in Turkish
Definition
Yüzeyin altındaki bir şeyi bulmak için aşağı doğru kazmak veya bir konuyu derinlemesine araştırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel olarak kazmak hem de figüratif anlamda derinlemesine düşünmek veya araştırmak için kullanılır. 'dig down to', 'dig down inside', gibi kalıplarda sıkça geçer.
Examples
We need to dig down to fix the broken pipe.
Kırık boruyu tamir etmek için **aşağı kazmak** gerekiyor.
If you dig down, you might find old coins in the garden.
Bahçede eski paraları bulmak için **aşağı kazmak** gerekebilir.
Sometimes you have to dig down to understand the real problem.
Gerçek sorunu anlamak için bazen **derinlemesine incelemek** gerekir.
Let's dig down into the data and see what we missed.
Verileri **derinlemesine inceleyelim** ve neyi kaçırmışız bakalım.
He really had to dig down and find his confidence before the big game.
Büyük maçtan önce gerçekten kendi özgüvenini **derinlemesine bulmak** zorunda kaldı.
Don’t just accept the first answer—dig down and ask more questions.
İlk cevabı hemen kabul etme—**derinlemesine incele** ve daha fazla soru sor.