"dig down" in Portuguese (BR)
Definition
Cavar para baixo, geralmente para alcançar algo sob a superfície. Também pode significar analisar mais profundamente alguma questão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado literalmente ou no sentido figurado (aprofundar-se em uma questão). Frases comuns incluem 'dig down to the truth' ou 'dig down inside'. 'Dig deep' é mais sobre perseverança.
Examples
We need to dig down to fix the broken pipe.
Precisamos **cavar para baixo** para consertar o cano quebrado.
If you dig down, you might find old coins in the garden.
Se você **cavar para baixo**, talvez encontre moedas antigas no jardim.
Sometimes you have to dig down to understand the real problem.
Às vezes você precisa **aprofundar** para entender o verdadeiro problema.
Let's dig down into the data and see what we missed.
Vamos **aprofundar** nos dados e ver o que esquecemos.
He really had to dig down and find his confidence before the big game.
Ele realmente precisou **buscar dentro de si** sua confiança antes do grande jogo.
Don’t just accept the first answer—dig down and ask more questions.
Não aceite a primeira resposta—**aprofundar** e faça mais perguntas.