"dig down" in Hindi

• नीचे खोदना
• गहराई से सोचना (रूपक)

Definition

नीचे की ओर खोदना, आमतौर पर सतह के नीचे कुछ पाने के लिए। यह गहराई से सोचने या और जानकारी खोजने के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का प्रयोग सचमुच नीचे खोदने के लिए या मानसिक रूप से गहराई से सोचने के लिए होता है। 'dig down inside' का अर्थ अपने भीतर झाँकना भी होता है। 'dig deep' ज्यादा दृढ़ता दर्शाता है।

Examples

We need to dig down to fix the broken pipe.

हमें टूटी हुई पाइप ठीक करने के लिए **नीचे खोदना** होगा।

If you dig down, you might find old coins in the garden.

अगर आप **नीचे खोदेंगे**, तो बगीचे में पुराने सिक्के मिल सकते हैं।

Sometimes you have to dig down to understand the real problem.

कभी-कभी आपको असली समस्या समझने के लिए **गहराई से सोचना** पड़ता है।

Let's dig down into the data and see what we missed.

आओ डेटा में **गहराई से देखें** कि हमने क्या मिस किया।

He really had to dig down and find his confidence before the big game.

उसे बड़े मैच से पहले सचमुच अपने अंदर **आत्मविश्वास ढूँढ़ना** पड़ा।

Don’t just accept the first answer—dig down and ask more questions.

पहला जवाब ही मत मानो—**गहराई से सोचो** और ज्यादा सवाल पूछो।