"dig at" in Urdu

• طنز کرنا
• ہلکا سا مذاق

Definition

'dig at' وہ جملہ یا تبصرہ ہے جو کسی کو ہلکے انداز میں یا بالواسطہ طور پر تنقید یا طنز کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی گفتگو اور تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ 'make a dig at' یا 'take a dig at' جیسی تراکیب عام ہیں۔ براہ راست ذلیل کرنے کے بجائے کچھ نرم انداز میں کیا جاتا ہے۔

Examples

He made a dig at my haircut.

اُس نے میری ہیئرکٹ پر **طنز** کیا۔

She can't stop taking digs at her brother.

وہ اپنے بھائی پر **طنز کرنا** نہیں چھوڑتی۔

That was a clear dig at my cooking.

یہ میرے پکوان پر واضح **طنز کرنا** تھا۔

I couldn't tell if her joke was just funny or a dig at me.

مجھے نہیں پتا کہ اس کا مذاق صرف ہنسی تھا یا میرے لیے **طنز کرنا**۔

She couldn't resist a little dig at her ex during the speech.

تقریر کے دوران وہ اپنے سابق بوائے فرینڈ پر ہلکی سی **طنز** کرنے سے باز نہ رہ سکی۔

Every time someone mentions money, he has to get a dig at lawyers.

جب بھی کوئی پیسوں کا ذکر کرتا ہے، وہ وکلاء پر **طنز** ضرور کرتا ہے۔