"dig around" in Korean

뒤적이다뒤지다

Definition

무언가를 찾기 위해 물건을 이리저리 뒤지거나 살펴보는 것, 보통 손으로 합니다. 또 눈에 잘 띄지 않게 정보나 사실을 알아볼 때도 씁니다.

비공식적으로 사용되며, 서랍, 가방 등에서 뭔가를 찾을 때 자주 씁니다. 가볍게 정보를 알아볼 때도 사용 가능하며, 흙을 파는 행동에는 쓰지 않습니다.

I need to dig around in my bag for my keys.

나는 열쇠를 찾으려고 가방을 **뒤적여야** 해.

She likes to dig around in the garden for interesting rocks.

그녀는 정원에서 재미있는 돌을 찾으려고 **뒤적이는** 걸 좋아한다.

Can you dig around for the remote? I can't find it.

리모컨 좀 **뒤적여서** 찾아줄래? 못 찾겠어.

I had to dig around online to figure out how to fix my phone.

핸드폰 고치는 방법을 알아보려고 인터넷을 **뒤적여야** 했다.

He spent the afternoon digging around in the attic and found some old photos.

그는 오후 내내 다락방을 **뒤적이다가** 옛사진을 발견했다.

If you dig around a bit, you might find the answer you need.

조금만 **뒤적여보면** 원하는 답을 찾을 수도 있어.