"dig around" in Hindi

• इधर-उधर खोजबीन करना

Definition

किसी चीज़ को ढूँढ़ने के लिए किसी क्षेत्र में चीज़ों को इधर-उधर करना या सावधानी से तलाशना। यह अप्रत्यक्ष रूप से जानकारी ढूंढ़ने या जाँच-पड़ताल के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक रूप में इस्तेमाल होता है, खासकर जब आप किसी बैग, दराज आदि में सामान खोजते हैं या सामान्य जाँच-पड़ताल करते हैं। आमतौर पर 'in', 'through', 'for' के साथ आता है। ज़मीन में खुदाई के लिए इस्तेमाल नहीं करें।

Examples

I need to dig around in my bag for my keys.

मुझे अपनी चाबियाँ ढूँढ़ने के लिए अपने बैग में **इधर-उधर खोजबीन करनी** है।

She likes to dig around in the garden for interesting rocks.

उसे बगीचे में रोचक पत्थर ढूँढ़ने के लिए **इधर-उधर खोजबीन करना** पसंद है।

Can you dig around for the remote? I can't find it.

क्या तुम रिमोट के लिए **खोजबीन** कर सकते हो? मुझे नहीं मिल रहा।

I had to dig around online to figure out how to fix my phone.

मुझे अपना फोन ठीक करने का तरीका जानने के लिए इंटरनेट पर **खोजबीन करनी** पड़ी।

He spent the afternoon digging around in the attic and found some old photos.

उसने दोपहर **इधर-उधर खोजबीन करने** में बिताई और कुछ पुरानी तस्वीरें मिल गईं।

If you dig around a bit, you might find the answer you need.

अगर तुम थोड़ा **खोजबीन करो**, तो शायद तुम्हें अपनी ज़रूरी जानकारी मिल जाए।