"differ on" in Bengali

• মতভেদ থাকা
• বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করা

Definition

কোনো বিষয়ে একাধিক ব্যক্তির মধ্যে যদি মতের অমিল থাকে, তখন এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'মতভেদ থাকা' সাধারণত আনুষ্ঠানিক আলোচনায় বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'এই বিষয়টি নিয়ে' বা 'কীভাবে সমাধান করতে হবে'। ব্যক্তিগত মতবিরোধের জন্য নয়; তা হলে 'কারো সাথে দ্বিমত' ব্যবহার করুন।

Examples

We differ on the question of online learning.

আমরা অনলাইন শিক্ষার প্রশ্নে **মতভেদ** রয়েছে।

The two scientists differ on the cause of climate change.

দুইজন বিজ্ঞানী জলবায়ু পরিবর্তনের কারণ নিয়ে **বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেন**।

Politicians often differ on how to solve big problems.

রাজনীতিবিদরা বড় সমস্যার সমাধান কীভাবে হবে সে বিষয়ে প্রায়ই **মতভেদে** থাকেন।

We might differ on the details, but we want the same result.

বিস্তারিত বিষয়ে আমরা **মতভেদে** থাকতে পারি, কিন্তু আমাদের লক্ষ্য একই।

They differ on whether to expand the project now or wait until next year.

তারা প্রকল্পটি এখন বাড়ানো হবে কিনা, না আগামী বছর পর্যন্ত অপেক্ষা করা হবে––এই বিষয়ে **মতভেদে** আছেন।

It's okay to differ on some topics and still be friends.

কিছু বিষয়ে **মতভেদে** থাকা স্বাভাবিক, তবুও বন্ধুত্ব রাখা যায়।