"differ on" in Portuguese (BR)
Definition
Ter opiniões ou pontos de vista diferentes sobre um determinado assunto ou tema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e semiformal, especialmente em discussões ou debates. Costuma vir seguido de expressões como 'the issue', 'the question', ou 'how to...'. Use 'differ with' para discordar de pessoas; 'differ on' para temas.
Examples
We differ on the question of online learning.
**Discordamos sobre** a questão do ensino online.
The two scientists differ on the cause of climate change.
Os dois cientistas **discordam sobre** a causa das mudanças climáticas.
Politicians often differ on how to solve big problems.
Políticos frequentemente **divergem em** como resolver grandes problemas.
We might differ on the details, but we want the same result.
Podemos **discordar sobre** os detalhes, mas queremos o mesmo resultado.
They differ on whether to expand the project now or wait until next year.
**Discordam sobre** expandir o projeto agora ou esperar até o próximo ano.
It's okay to differ on some topics and still be friends.
Tudo bem **discordar sobre** alguns assuntos e ainda ser amigos.