"die out" in Russian
Definition
Когда что-либо полностью исчезает, обычно из-за того, что не осталось представителей. Чаще относится к видам, языкам или обычаям.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется к группам (видам, языкам, обычаям), а не к отдельным людям. Часто можно услышать о животных или старых традициях.
Examples
Many animal species may die out if we destroy their habitats.
Многие виды животных могут **вымереть**, если мы уничтожим их среду обитания.
Old traditions sometimes die out over time.
Старые традиции иногда со временем **исчезают**.
The language risked dying out because few people spoke it.
Язык рисковал **вымереть**, потому что им говорили немногие.
If these bees die out, it could seriously affect the entire ecosystem.
Если эти пчёлы **исчезнут**, это может серьёзно повлиять на всю экосистему.
People worry that handwritten letters will die out in the digital age.
Люди боятся, что рукописные письма **исчезнут** в цифровую эпоху.
Their local dialect has almost died out except among the elderly.
Их местный диалект почти полностью **исчез**, кроме как среди пожилых людей.