"die out" in Portuguese (BR)
Definition
Desaparecer completamente, geralmente porque não resta mais ninguém; normalmente usado para espécies, tradições ou práticas que deixam de existir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Die out' é usado para grupos ou espécies, línguas e costumes, não para pessoas individuais. É informal e comum. Não confunda com 'die', que se refere à morte de indivíduos.
Examples
Many animal species may die out if we destroy their habitats.
Muitas espécies de animais podem **desaparecer** se destruirmos seus habitats.
Old traditions sometimes die out over time.
Tradições antigas às vezes **desaparecem** com o tempo.
The language risked dying out because few people spoke it.
A língua corria risco de **desaparecer** porque poucas pessoas a falavam.
If these bees die out, it could seriously affect the entire ecosystem.
Se essas abelhas **desaparecerem**, isso pode afetar seriamente todo o ecossistema.
People worry that handwritten letters will die out in the digital age.
As pessoas temem que cartas escritas à mão **desapareçam** na era digital.
Their local dialect has almost died out except among the elderly.
O dialeto local deles quase **desapareceu**, exceto entre os idosos.