"die by" in Japanese

• 〜で死ぬ

Definition

特定の原因や方法によって命を失うことを指します。たとえば、火事、毒、剣などによる死です。

Usage Notes (Japanese)

'die by' の後には直接的な死因や手段が続きます（例： 'die by fire', 'die by sword'）。病気には 'die of' を使います。

Examples

He did not want to die by fire.

彼は**火で死にたく**なかった。

Many warriors would die by the sword in battle.

多くの戦士が戦いで**剣で死ぬ**ことになる。

Some animals die by poison in the wild.

自然界では一部の動物が**毒で死ぬ**ことがある。

In old legends, many heroes died by the sword to protect their people.

古い伝説では、多くの英雄が人々を守るために**剣で死んだ**。

Nobody should ever die by suicide—there’s always help available.

誰も決して**自殺で死んでは**いけません—必ず助けがあります。

He was determined not to die by someone else's hand.

彼は誰かの**手によって死ぬ**つもりはなかった。