"die by" in Spanish
Definition
Perder la vida debido a una causa, acción o método específico. Se usa con la cosa que provoca la muerte (ej: morir por accidente, morir por veneno, morir por la espada).
Usage Notes (Spanish)
'Die by' va seguido de la causa o medio directo de la muerte, no de lugar o tiempo. Expresiones comunes: 'die by suicide', 'die by the sword', 'die by fire'. Para enfermedades se usa 'die of'; para causas menos directas, 'die from'. Es formal o factual.
Examples
He did not want to die by fire.
Él no quería **morir por** fuego.
Many warriors would die by the sword in battle.
Muchos guerreros **morían por** la espada en batalla.
Some animals die by poison in the wild.
Algunos animales **mueren por** veneno en la naturaleza.
In old legends, many heroes died by the sword to protect their people.
En las viejas leyendas, muchos héroes **murieron por** la espada para proteger a su gente.
Nobody should ever die by suicide—there’s always help available.
Nadie debería **morir por** suicidio; siempre existe ayuda disponible.
He was determined not to die by someone else's hand.
Estaba decidido a no **morir por** la mano de otra persona.