"die back" in Korean

시들어가다점점 죽다 (식물의 일부)

Definition

식물의 잎이나 줄기 등이 바깥쪽부터 서서히 시들거나 죽는 현상입니다. 주로 병이나 가뭄, 추위 등으로 발생합니다.

주로 식물이나 원예에서 사용하며, 전체 식물이 아닌 잎이나 줄기 일부가 시들거나 죽을 때 씁니다. 병, 가뭄, 계절 변화에 자주 관련됩니다.

The roses die back every winter.

장미는 매년 겨울이 되면 **시들어가요**.

Some plants die back when it gets too dry.

어떤 식물은 너무 건조하면 **시들어가요**.

If the leaves die back, cut the stems.

잎이 **시들어가면** 줄기를 잘라주세요.

Don't worry if your flowers die back in the fall—they'll regrow in spring.

가을에 꽃이 **시들어가도** 걱정하지 마세요—봄에 다시 자랍니다.

Your tomato plants might die back after producing fruit, but that’s normal.

토마토는 열매를 맺고 나서 **시들어갈** 수 있는데, 이는 정상이에요.

I trimmed the branches that had died back to keep the plant healthy.

건강을 위해 **시들어간** 가지를 잘랐어요.