"diddy" in Russian
Definition
Это очень неформальное и ласковое слово для обозначения чего-то очень маленького или милого. Иногда используется для выражения умиления к маленьким предметам или детям.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в Великобритании и Ирландии по отношению к детям или маленьким предметам, обычно в шутливой или ласковой манере. В официальной речи не употребляется.
Examples
Look at this diddy kitten!
Посмотри на этого **малюсенького** котенка!
He gave her a diddy teddy bear for her birthday.
Он подарил ей на день рождения **малюсенького** медвежонка.
My car is just a diddy little thing, but it works well.
Моя машина — просто **малюсенькая**, но ездит хорошо.
That sandwich is diddy — I need at least two to fill me up!
Этот бутерброд такой **крошечный** — мне нужно как минимум два, чтобы наесться!
She wore a pair of diddy earrings you could barely see.
Она надела пару **малюсеньких** серёжек, которые едва было видно.
Don't worry about his diddy mistake, it's nothing serious.
Не переживай из-за его **малюсенькой** ошибки, ничего страшного.