"diddy" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra muito informal e carinhosa para algo muito pequeno; às vezes usada como apelido ou para descrever um objeto minúsculo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Diddy" é gíria britânica/irlandesa e muito informal. Usada de modo carinhoso, principalmente com crianças ou objetos pequenos: "a diddy puppy". Não é comum em inglês americano. No plural, pode significar seios, mas esse uso é raro.
Examples
Look at this diddy kitten!
Olha esse gatinho **pequenino**!
He gave her a diddy teddy bear for her birthday.
Ele deu para ela um ursinho de pelúcia **muito pequenino** de aniversário.
My car is just a diddy little thing, but it works well.
Meu carro é só uma **coisinha pequenina**, mas funciona bem.
That sandwich is diddy — I need at least two to fill me up!
Esse sanduíche é **pequenino** — preciso de pelo menos dois pra matar a fome!
She wore a pair of diddy earrings you could barely see.
Ela usava um par de brincos **tão pequeninos** que mal dava pra ver.
Don't worry about his diddy mistake, it's nothing serious.
Não se preocupe com o erro **pequenino** dele, não é nada sério.