"dicky" in Turkish
Definition
Bu kelime, düzgün çalışmayan, zayıf veya güvenilmez olan şeyleri tanımlamak için kullanılır. Bazen birinin sağlığı kötü olduğunda da söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayriresmi bir İngilizce ifadedir. 'a dicky knee', 'the car’s a bit dicky' gibi kalıplarda sıkça geçer. Ciddi, resmi durumlarda kullanılmaz, hafifçe sorunlu veya arızalı durumlar için uygundur.
Examples
My old bike is a bit dicky and often makes strange noises.
Benim eski bisikletim biraz **arıza yapan**, sık sık garip sesler çıkarıyor.
He has a dicky heart, so he needs to be careful.
Onun **kalbi arızalı** olduğu için dikkatli olması gerekiyor.
The chair looks dicky, so don’t sit on it.
Sandalye biraz **bozuk** görünüyor, oturma sakın.
Sorry the lift’s out again — it’s always a bit dicky in winter.
Üzgünüm, asansör yine arızalı — kışın her zaman biraz **arıza yapar**.
I’ve had a dicky stomach all week and can’t eat much.
Bütün hafta **midem bozuktu**, doğru düzgün bir şey yiyemedim.
The radio’s a bit dicky, but sometimes it still works if you hit it.
Radyonun biraz **arıza yapan** durumu var, ama bazen vurunca çalışıyor.