"dichotomy" in Korean

• 이분법

Definition

서로 완전히 다른 두 가지로 나누거나 대비시키는 것. 학문이나 논의에서 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 학문적 맥락에서 자주 쓰입니다. 'false dichotomy'는 잘못된 이분법, 'create a dichotomy'는 인위적으로 나누는 것을 의미합니다.

Examples

There is a clear dichotomy between work and play.

일과 놀이 사이에는 뚜렷한 **이분법**이 있다.

The dichotomy between rich and poor is often discussed.

부자와 가난한 사람 사이의 **이분법**은 자주 논의된다.

Scientists often explore the dichotomy of nature and nurture.

과학자들은 종종 본성과 양육의 **이분법**을 탐구한다.

It’s a mistake to see everything as a simple dichotomy.

모든 것을 단순한 **이분법**으로 보는 것은 잘못이다.

The movie highlighted the dichotomy between tradition and modernity.

영화는 전통과 현대 사이의 **이분법**을 부각시켰다.

He argued that the supposed dichotomy didn’t actually exist in real life.

그는 그 **이분법**이 실제로는 존재하지 않는다고 주장했다.