"dichotomy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma divisão ou contraste entre duas coisas que são ou são apresentadas como completamente diferentes ou opostas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e acadêmico; usado em discussões sobre filosofia, ciência ou sociedade. Expressões comuns: 'falsa dicotomia', 'criar uma dicotomia'. Muitas vezes implica uma divisão simplificada ou artificial.
Examples
There is a clear dichotomy between work and play.
Há uma clara **dicotomia** entre trabalho e lazer.
The dichotomy between rich and poor is often discussed.
A **dicotomia** entre ricos e pobres é frequentemente discutida.
Scientists often explore the dichotomy of nature and nurture.
Cientistas frequentemente exploram a **dicotomia** entre natureza e criação.
It’s a mistake to see everything as a simple dichotomy.
É um erro ver tudo como uma simples **dicotomia**.
The movie highlighted the dichotomy between tradition and modernity.
O filme destacou a **dicotomia** entre tradição e modernidade.
He argued that the supposed dichotomy didn’t actually exist in real life.
Ele argumentou que a suposta **dicotomia** não existia de fato na vida real.