"dialogue with" in Japanese

• 〜と対話する

Definition

誰かと正式または建設的な会話をすること。多くの場合、問題解決や理解を深めるために使われます。

Usage Notes (Japanese)

公的・半公的な場面でよく使われ（外交、ビジネス、調停など）、日常会話では「話す」や「相談する」などを使うのが一般的です。

Examples

We need to dialogue with our neighbors to solve this problem.

この問題を解決するために隣人と**対話する**必要があります。

The company will dialogue with employees about the changes.

会社は従業員と変化について**対話します**。

It's important to dialogue with people from different backgrounds.

いろいろな背景を持つ人々と**対話する**ことは大切です。

Government officials are ready to dialogue with protesters to find a solution.

政府関係者は抗議者たちと**対話する**準備ができています。

She believes you can only make progress if you dialogue with those you disagree with.

彼女は、意見の違う人と**対話する**ことでしか前進できないと考えている。

After years of silence, the two leaders finally agreed to dialogue with each other.

何年もの沈黙の後、二人のリーダーはついに**対話する**ことに同意しました。