"dialogue with" in Spanish
Definition
Tener una conversación formal o constructiva con alguien, generalmente para resolver un problema o mejorar el entendimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o semi-formales, especialmente en diplomacia, negocios o resolución de conflictos. Es común hablar de 'dialogue with' organizaciones o comunidades. Para situaciones informales, es mejor usar 'hablar con' o 'conversar con'.
Examples
We need to dialogue with our neighbors to solve this problem.
Necesitamos **dialogar con** nuestros vecinos para resolver este problema.
The company will dialogue with employees about the changes.
La empresa va a **dialogar con** los empleados sobre los cambios.
It's important to dialogue with people from different backgrounds.
Es importante **dialogar con** personas de diferentes orígenes.
Government officials are ready to dialogue with protesters to find a solution.
Los funcionarios están listos para **dialogar con** los manifestantes para encontrar una solución.
She believes you can only make progress if you dialogue with those you disagree with.
Ella cree que solo puedes avanzar si **dialogas con** quienes no estás de acuerdo.
After years of silence, the two leaders finally agreed to dialogue with each other.
Tras años de silencio, los dos líderes finalmente aceptaron **dialogar entre** sí.