"dial into" in Russian
Definition
Подключиться к телефонному звонку или онлайн-встрече, введя номер или ссылку; также может означать полностью сосредоточиться на деятельности или разговоре.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в бизнесе и технологиях для подключения к звонкам или встречам. Иногда означает полную концентрацию. Не путайте с 'dial' (просто набирать номер).
Examples
Please dial into the meeting at 10 a.m.
Пожалуйста, **подключитесь** к встрече в 10 утра.
You need a code to dial into the conference.
Вам нужен код, чтобы **подключиться** к конференции.
I will dial into the call from my car.
Я **подключусь** к звонку из своей машины.
Just dial into the webinar if you're running late; you won't miss anything important.
Если опаздываешь, просто **подключайся** к вебинару — ничего важного не пропустишь.
After a few minutes, she was able to dial into the conversation and contribute her ideas.
Через несколько минут она смогла **включиться** в разговор и внести свои идеи.
You really need to dial into this assignment—it's challenging but interesting.
Тебе действительно нужно **сосредоточиться** на этом задании—оно сложное, но интересное.