"dial into" in Korean

접속하다 (전화/회의)

Definition

번호나 링크를 입력해서 전화나 온라인 회의에 접속하는 것; 또는 어떤 활동이나 대화에 완전히 집중한다는 뜻도 있음.

주로 비즈니스·기술 상황에서 회의나 전화에 접속할 때 쓴다. 비공식적으로는 집중한다는 의미도 있음. 'dial'만 쓰면 그냥 전화 건다는 뜻.

Please dial into the meeting at 10 a.m.

10시에 회의에 **접속하세요**.

You need a code to dial into the conference.

컨퍼런스에 **접속**하려면 코드가 필요해요.

I will dial into the call from my car.

차에서 **접속할게요**.

Just dial into the webinar if you're running late; you won't miss anything important.

늦으면 그냥 웨비나에 **접속해**요. 중요한 건 안 놓칠 거예요.

After a few minutes, she was able to dial into the conversation and contribute her ideas.

몇 분 후, 그녀는 대화에 **집중해서** 자신의 생각을 더할 수 있었다.

You really need to dial into this assignment—it's challenging but interesting.

이 과제에 정말 **집중해야** 해요—어렵지만 재미있으니까요.