"deviance" in Chinese (Traditional)

• 偏差
• 越軌

Definition

偏差是指違反被社會或道德所接受的標準的行為或狀態。它常用於社會學，描述被某個羣體或社會視為異常或不可接受的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術語境，常見於社會學、心理學和法律討論。常與“社會偏差”、“犯罪偏差”等搭配。日常對話中很少用，這個詞特指違反社會規範的現象。

Examples

The study focused on deviance in urban communities.

這項研究關注城市社區的**偏差**。

Some forms of deviance are considered crimes.

某些形式的**偏差**被認為是犯罪。

Social norms define what counts as deviance.

社會規範定義了什麼被視為**偏差**。

His behavior was seen as a form of deviance, not just a harmless joke.

他的行為被視為一種**偏差**，而不只是一句無害的玩笑。

Attitudes toward deviance can change over time as society evolves.

隨著社會發展，對**偏差**的看法也會改變。

Not all deviance is negative; sometimes it leads to important social change.

並非所有**偏差**都是負面的，有時它會帶來重要的社會變革。