"deviance" in Portuguese (PT)
Definition
Desvio é o ato ou condição de agir contra padrões sociais ou morais aceites. É frequentemente usado em sociologia para referir-se a comportamentos considerados incomuns ou inaceitáveis num grupo ou sociedade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, académico e frequente na sociologia, psicologia e direito. Usa-se em expressões como 'desvio social', 'desvio criminal'. Não é usual no dia a dia; 'deviance' refere-se especialmente à violação de normas sociais.
Examples
The study focused on deviance in urban communities.
O estudo centrou-se no **desvio** em comunidades urbanas.
Some forms of deviance are considered crimes.
Algumas formas de **desvio** são consideradas crimes.
Social norms define what counts as deviance.
As normas sociais definem o que é considerado **desvio**.
His behavior was seen as a form of deviance, not just a harmless joke.
O comportamento dele foi visto como uma forma de **desvio**, não apenas uma piada inofensiva.
Attitudes toward deviance can change over time as society evolves.
As atitudes em relação ao **desvio** podem mudar com a evolução da sociedade.
Not all deviance is negative; sometimes it leads to important social change.
Nem todo **desvio** é negativo; por vezes, leva a mudanças sociais importantes.