"detriment" in Russian
Definition
Что-то, что причиняет вред или наносит ущерб кому-либо или чему-либо; обычно обозначает отрицательное последствие какого-либо действия или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Встречается в официальном или академическом стиле. Часто используется в выражениях типа 'в ущерб', 'без ущерба', обычно не употребляется во множественном числе. Подчеркивает жертву или негативный компромисс.
Examples
Eating too much sugar can be a detriment to your health.
Слишком много сахара может быть **вредом** для вашего здоровья.
Lack of sleep is a detriment to learning.
Недостаток сна является **вредом** для обучения.
Using your phone too much at night is a detriment to good rest.
Чрезмерное использование телефона ночью — это **вред** для хорошего отдыха.
She worked overtime to the detriment of her family life.
Она работала сверхурочно, что было **в ущерб** её семейной жизни.
The company grew quickly, but sometimes to the detriment of quality.
Компания быстро выросла, но иногда это было **в ущерб** качеству.
He made his decision without detriment to his original plan.
Он принял решение без **ущерба** своему первоначальному плану.