"determined" in Korean

• 결연한
• 단호한
• 결정된

Definition

어떤 목표를 이루려는 강한 의지와 포기하지 않는 태도를 가진 상태를 말합니다. 공식적으로 결정되었음을 나타낼 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

대개 긍정적인 의미로 쓰이며, 예시처럼 'determined to + 동사' 형태가 많습니다. 공식적 맥락에서는 '결정된'의 의미도 있습니다.

Examples

She is determined to learn English this year.

그녀는 올해 영어를 배우기로 **결연히** 마음먹었다.

He gave me a determined look and said no.

그는 나를 **단호한** 눈빛으로 바라보며 아니라고 말했다.

The winner will be determined tomorrow.

우승자는 내일 **결정됩니다**.

Even after failing twice, she's still determined to start her own business.

두 번 실패했음에도 불구하고 그녀는 아직도 자신의 사업을 시작하겠다는 **결연한** 의지를 보인다.

You can tell he's determined—once he sets a goal, he doesn't quit.

그가 **결연한** 사람인 것이 티가 난다. 한번 목표를 세우면 절대 포기하지 않는다.

It hasn't been determined yet whether the event will happen indoors or outside.

행사가 실내에서 할지, 야외에서 할지는 아직 **결정되지 않았다**.