"determined" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem uma vontade forte de fazer algo e não deixa as dificuldades o impedirem. Também pode descrever algo que já foi decidido ou estabelecido oficialmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O mais comum é 'determined' descrever a atitude de uma pessoa: 'She is determined to win.' A estrutura mais frequente é 'determined to + verbo'. Em contextos formais ou técnicos, também pode significar 'decidido' ou 'determinado': 'The cause was determined later.' Não confunda com 'stubborn': 'determined' costuma ser positivo, enquanto 'stubborn' muitas vezes sugere teimosia.
Examples
She is determined to learn English this year.
Ela está **determinada** a aprender inglês este ano.
He gave me a determined look and said no.
Ele me lançou um olhar **determinado** e disse não.
The winner will be determined tomorrow.
O vencedor será **determinado** amanhã.
Even after failing twice, she's still determined to start her own business.
Mesmo depois de falhar duas vezes, ela ainda está **determinada** a abrir o próprio negócio.
You can tell he's determined—once he sets a goal, he doesn't quit.
Dá para ver que ele é **determinado** — quando define uma meta, não desiste.
It hasn't been determined yet whether the event will happen indoors or outside.
Ainda não foi **determinado** se o evento vai acontecer em local fechado ou ao ar livre.