"detaching" in Chinese (Simplified)

• 拆下
• 脱离

Definition

将某物从另一物分开，或变得分离。也可以指在情感上与某种情况疏远。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可指物理（物体）也可指情感上的分离。常见搭配有“detaching from reality”、“detaching the cable”。比“remove”更正式。通常不用来形容人彼此分离。

Examples

He is detaching the sticker from the window.

他正在把贴纸**拆下**窗户。

Carefully detaching the wires prevents damage.

小心地**拆下**电线可以防止损坏。

I am detaching the page from the notebook.

我正在把纸**撕下**（**拆下**）笔记本。

Sometimes, detaching from your phone helps you relax.

有时候，**远离**手机有助于放松。

She’s slowly detaching herself from negative thoughts.

她正在慢慢**摆脱**负面想法。

The sticker keeps detaching no matter how hard I press it down.

贴纸怎么按都**一直脱落**。