"desperadoes" in Spanish
Definition
Desperadoes son personas atrevidas o violentas, generalmente criminales o forajidos, especialmente del Viejo Oeste.
Usage Notes (Spanish)
Hoy en día es raro y se usa principalmente en contextos históricos, del Oeste o dramáticos. Se refiere a criminales atrevidos y peligrosos, no a ladrones menores. El plural puede ser 'desperadoes' o 'desperados'. Evita usarlo para delincuentes modernos.
Examples
The town feared the arrival of the desperadoes.
El pueblo temía la llegada de los **forajidos**.
Stories about desperadoes are popular in Western movies.
Las historias sobre **forajidos** son populares en las películas del Oeste.
The sheriff tried to stop the group of desperadoes.
El sheriff intentó detener al grupo de **forajidos**.
Back in those days, desperadoes would ride into town without warning.
En aquellos días, los **forajidos** llegaban al pueblo sin previo aviso.
He liked to think of himself as the leader of the desperadoes, but nobody really followed him.
Le gustaba pensar que era el líder de los **forajidos**, pero en realidad nadie lo seguía.
After the gold robbery, the desperadoes vanished into the desert, leaving no trace.
Después del robo de oro, los **forajidos** desaparecieron en el desierto sin dejar rastro.