"desi" in Spanish
Definition
Una persona del subcontinente indio o sus descendientes, especialmente de India, Pakistán o Bangladés; también describe cosas relacionadas con la cultura del sur de Asia.
Usage Notes (Spanish)
'Desi' es informal y se usa principalmente en comunidades de la diáspora para referirse a personas, comida o cultura del sur de Asia. Puede usarse como sustantivo ('él es desi') o adjetivo ('comida desi'). Normalmente es neutral o positivo, y rara vez se usa fuera de estas comunidades.
Examples
My parents are desi and love South Asian food.
Mis padres son **desi** y les encanta la comida del sur de Asia.
She speaks desi languages at home.
Ella habla idiomas **desi** en casa.
This restaurant serves amazing desi food.
Este restaurante sirve comida **desi** increíble.
A lot of desi kids celebrate both Diwali and Christmas here.
Muchos niños **desi** celebran tanto Diwali como Navidad aquí.
My friend is really proud to be desi and always shares her culture.
Mi amiga está muy orgullosa de ser **desi** y siempre comparte su cultura.
They organized a big desi wedding with lots of music and colors.
Organizaron una gran boda **desi** con mucha música y color.