"deserter" in Korean

탈영병

Definition

탈영병은 보통 군인이 허락 없이 자신의 임무나 근무지를 떠나 돌아올 의사가 없는 사람을 말합니다.

대부분 군인을 가리키며, 비유적으로 책임을 버린 사람에게도 쓸 수 있습니다. 'Defector'(전향자)와는 달리 단순히 떠나는 것을 의미합니다.

The army searched for the deserter all night.

군대는 밤새 **탈영병**을 수색했다.

A deserter left his post without telling anyone.

한 **탈영병**이 아무에게도 알리지 않고 근무지를 떠났다.

The punishment for being a deserter is very serious.

**탈영병**에 대한 처벌은 매우 심각하다.

Rumors spread quickly when a deserter goes missing during a war.

전쟁 중 **탈영병**이 사라지면 소문이 금세 퍼진다.

Some called him a deserter, but he said he just couldn't fight anymore.

누군가는 그를 **탈영병**이라 불렀지만, 그는 더 이상 싸울 수 없다고 했다.

In movies, the deserter often faces tough choices and dangerous consequences.

영화에서 **탈영병**은 힘든 선택과 위험한 결과에 직면하곤 한다.