"deserter" in Spanish
Definition
Un desertor es alguien, especialmente un soldado, que abandona su deber o puesto sin permiso y no planea regresar.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente se refiere a personal militar, aunque puede usarse en sentido figurado para quien abandona deberes. Es formal o serio. No confundir con 'traidor' o 'defector', términos que implican cambiar de bando.
Examples
The army searched for the deserter all night.
El ejército buscó al **desertor** toda la noche.
A deserter left his post without telling anyone.
Un **desertor** dejó su puesto sin avisar a nadie.
The punishment for being a deserter is very serious.
El castigo por ser **desertor** es muy grave.
Rumors spread quickly when a deserter goes missing during a war.
Los rumores se esparcen rápido cuando un **desertor** desaparece durante una guerra.
Some called him a deserter, but he said he just couldn't fight anymore.
Algunos lo llamaron **desertor**, pero él dijo que ya no podía seguir luchando.
In movies, the deserter often faces tough choices and dangerous consequences.
En las películas, el **desertor** suele enfrentar decisiones difíciles y consecuencias peligrosas.