"desensitize" in Arabic

• إزالة الحساسية

Definition

جعل شخص أو شيء أقل حساسية أو أقل تأثراً بمشاعر أو ألم أو تجارب معينة، وغالباً من خلال التعرض المتكرر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في علم النفس والطب. غالباً يشير إلى تقليل الاستجابة العاطفية أو الجسدية (العنف، الصدمات، الحساسية). يستخدم ككلمة رسمية أو شبه رسمية، ونادراً ما يستعمل في الحديث اليومي.

Examples

Doctors sometimes desensitize patients to allergens through special treatments.

في بعض الأحيان يقوم الأطباء **بإزالة حساسية** المرضى تجاه المواد المسببة للحساسية باستخدام علاجات خاصة.

Watching too much news can desensitize people to violence.

مشاهدة الكثير من الأخبار يمكن أن **تزيل حساسية** الناس تجاه العنف.

The loud noise did not bother him; he had become desensitized after years of working in the factory.

الضوضاء الصاخبة لم تزعجه؛ لقد أصبح **غير حساس** بعد سنوات من العمل في المصنع.

After watching horror movies for years, I've become pretty desensitized to scary scenes.

بعد سنوات من مشاهدة أفلام الرعب، أصبحت **غير حساس** تقريباً للمشاهد المخيفة.

Social media can sometimes desensitize us to other people's problems because we're exposed to them so often.

يمكن أن **تزيل حساسية** وسائل التواصل الاجتماعي لدينا تجاه مشاكل الآخرين لأننا نراها كثيرًا.

The training program is designed to desensitize firefighters to stressful situations so they can act calmly.

برنامج التدريب مصمم من أجل **إزالة حساسية** رجال الإطفاء تجاه المواقف المجهدة حتى يتمكنوا من التصرف بهدوء.