"desecrating" in Japanese

• 冒涜する

Definition

神聖な場所や物を侮辱したり、汚したりすること。特に宗教的に重要なものに対して使います。

Usage Notes (Japanese)

この語は宗教施設や記念碑など神聖なものに対して使われます。'desecrating a grave/church/monument' のように使い、単なる破壊行為 'vandalize' とは違い、精神的冒涜を含みます。

Examples

They were caught desecrating the old church.

彼らは古い教会を**冒涜している**ところを見つかった。

The vandals were desecrating the graves in the cemetery.

その不良たちは墓地で墓を**冒涜していた**。

Many people were upset about someone desecrating the national monument.

多くの人々が誰かが国立記念碑を**冒涜した**ことに憤りを感じた。

He faced serious charges for desecrating sacred symbols during the festival.

彼は祭りの間に聖なるシンボルを**冒涜した**ことで重大な罪に問われた。

Neighbors reported teenagers desecrating the local shrine late at night.

近所の人が夜遅くに地元の神社を**冒涜している**若者たちを通報した。

Some critics say the movie is desecrating the legacy of the original story.

一部の批評家は、その映画がオリジナルの物語の遺産を**冒涜している**と言っている。