"descend upon" in Chinese (Traditional)

• 突然降臨

Definition

指突然大量到來或強烈發生，通常用於人羣、情緒或事件迅速影響某地或某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述人羣或情緒突然發生（如「遊客突然湧入城市」），語氣較正式或文學化，強調突然性和影響力。常搭配受影響地點或人。

Examples

The birds descended upon the field looking for food.

鳥羣**突然降臨**田野，尋找食物。

Fans descended upon the stadium for the big match.

球迷們**湧入**體育場觀看這場大賽。

Darkness descended upon the city as night fell.

夜幕降臨，黑暗**突然降臨**城市。

Reporters descended upon the scene after hearing the news.

記者們聽到消息後**蜂擁而至**現場。

A feeling of excitement descended upon the crowd as the lights dimmed.

燈光變暗時，一種興奮感**突然降臨**人羣。

When the doors opened, shoppers descended upon the store, grabbing all the deals.

門一開，顧客們便**蜂擁而入**店裡搶購特價商品。