"dervish" in Chinese (Simplified)
苦行僧托钵僧
Definition
苦行僧是伊斯兰教苏菲派成员,以严格修行和旋转舞蹈著称。这个词也可用来形容非常有活力或疯狂举动的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于历史、宗教或文学语境。'旋转苦行僧'比喻动作敏捷或精力充沛的人。不要与泛指的僧侣混淆,苦行僧专指某些伊斯兰教传统。
Examples
The dervish danced in circles as part of the ceremony.
这个**苦行僧**作为仪式的一部分在不停地旋转。
A dervish follows a simple and disciplined life.
**苦行僧**过着简朴而自律的生活。
Have you ever seen a dervish performance?
你看过**苦行僧**的表演吗?
She moved across the stage like a whirling dervish, full of energy.
她在舞台上像个旋转的**苦行僧**一样充满活力。
People called him a modern dervish because he was always busy and never stopped moving.
人们称他为现代的**苦行僧**,因为他总是忙个不停,从不停止。
After drinking coffee, the kids started running around like little dervishes.
孩子们喝了咖啡后,像小**苦行僧**一样乱跑起来。