"derision" in Korean

조롱비웃음

Definition

누군가나 무언가를 심하게 비웃거나 조롱하며 깔보는 태도.

아주 공식적이고 문어적인 단어로 구어에서는 거의 쓰이지 않음. '조롱받다', '조롱으로 맞이하다' 등의 표현에 자주 쓰이며, 단순한 장난이 아닌 경멸의 의미가 강함.

Their ideas were met with derision by the critics.

그들의 아이디어는 평론가들의 **조롱**을 받았다.

She couldn't bear the derision of her classmates.

그녀는 반 친구들의 **조롱**을 견딜 수 없었다.

The speaker was met with derision from the audience.

연사는 청중들의 **조롱**을 받았다.

He tried to hide his mistake, knowing any error would be met with derision.

그는 실수를 숨기려 했다. 어떤 실수든 **조롱**의 대상이 될 것을 알았기 때문이다.

His suggestions for change were met not with support but with open derision.

그의 변화 제안은 지지받지 못하고 공개적으로 **조롱**당했다.

Online comments about the movie were full of derision.

영화에 대한 온라인 댓글은 **조롱**으로 가득했다.