"derision" in Bengali

• উপহাস
• বিদ্রূপ

Definition

অন্য কাউকে ছোট করা কিংবা তুচ্ছ মূল্যায়ন করার জন্য তীব্রভাবে উপহাস বা বিদ্রূপ করা।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত। ‘উপহাসের দ্বারা গ্রহণ করা’ বা ‘উপহাসের সাথে দেখা হয়’ এমন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। মজা করার চেয়ে অনেক বেশি অবজ্ঞাসূচক।

Examples

Their ideas were met with derision by the critics.

তাদের ধারণাগুলো সমালোচকদের **উপহাসে** পড়েছে।

She couldn't bear the derision of her classmates.

সে তার সহপাঠীদের **উপহাস** সহ্য করতে পারেনি।

The speaker was met with derision from the audience.

বক্তা দর্শকদের **উপহাসে** পড়েছিল।

He tried to hide his mistake, knowing any error would be met with derision.

সে তার ভুল লুকাতে চেয়েছিল, কারণ জানত যে কোনো ভুল **উপহাসে** পড়বে।

His suggestions for change were met not with support but with open derision.

তার পরিবর্তনের প্রস্তাবগুলো সমর্থনের বদলে প্রকাশ্য **উপহাসে** পড়েছিল।

Online comments about the movie were full of derision.

ছবিটি নিয়ে অনলাইনে মন্তব্যগুলো ছিল **উপহাসে** ভরা।