"derangement" in Chinese (Traditional)

• 紊亂
• 精神錯亂

Definition

Derangement 指某物處於紊亂、不正常的狀態，經常用來描述心理或身體上的嚴重異常。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Derangement” 用語較為正式，主要用於醫學、技術或學術領域。可形容心理（如“mental derangement”）或身體異常（如“joint derangement”）。日常對話中較少使用。和“deranged”（描述精神不穩定的人）不同。

Examples

Doctors diagnosed a derangement in her knee joint.

醫生診斷出她的膝關節有**紊亂**。

Mental derangement can affect a person's daily life.

精神**紊亂**會影響一個人的日常生活。

The scientists studied the derangement of natural systems caused by pollution.

科學家們研究了污染導致自然系統的**紊亂**。

After the accident, he suffered from a severe derangement of his senses.

事故後，他感官出現嚴重的**紊亂**。

Prolonged stress can lead to emotional derangement over time.

長期壓力可能導致情緒**紊亂**。

Sudden derangement in the machine's function stopped production for hours.

機器功能的突然**紊亂**讓生產停了好幾個小時。