"derangement" in Spanish
Definition
Derangement se refiere a un estado en el que algo está desordenado o no funciona correctamente, a menudo usado para describir una alteración grave en la mente o el cuerpo.
Usage Notes (Spanish)
"Derangement" es formal y se usa principalmente en contextos médicos, técnicos o académicos. Puede referirse a un trastorno mental ('mental derangement') o físico ('joint derangement'). Es poco común en conversaciones cotidianas. No confundir con 'deranged', que describe a una persona mentalmente inestable.
Examples
Doctors diagnosed a derangement in her knee joint.
Los médicos diagnosticaron un **trastorno** en su articulación de la rodilla.
Mental derangement can affect a person's daily life.
El **trastorno** mental puede afectar la vida diaria de una persona.
The scientists studied the derangement of natural systems caused by pollution.
Los científicos estudiaron el **desarreglo** de los sistemas naturales causado por la contaminación.
After the accident, he suffered from a severe derangement of his senses.
Después del accidente, sufrió un grave **trastorno** de sus sentidos.
Prolonged stress can lead to emotional derangement over time.
El estrés prolongado puede causar **trastorno** emocional con el tiempo.
Sudden derangement in the machine's function stopped production for hours.
Un **desarreglo** repentino en la función de la máquina detuvo la producción durante horas.